Portoriko × Portoryko

Ostrovný združený štát, ktorý oficiálne spadá pod Spojené štáty americké. Je najmenším ostrovom Veľkých Antíl a hlavným mestom je San Juan.

Názov vznikol zo španielskeho Puerto Rico, čo sa dá do slovenčiny ako bohatý prístav a žijú tu takmer 4 milióny ľudí.

V pravopise je opäť výnimka v podobe „i“ po tvrdej spoluhláske. Musíme si teda zapamätať, že správny variant je Portoriko, k čomu nám môže pomôcť pôvodný španielsky názov. Portoriko je rodu stredného a skloňuje sa podľa vzoru mesto. Obyvatelia sú Portoričania.

Príklady:

Oficiálnymi jazykmi Portorika sú španielčina a angličtina.

Portoriko leží v Karibskom mori.

Mnoho Portoričanov žije v New Yorku.