Mys × miss

Mys a miss vyslovujeme celkom rovnako. Ich písanie a pochopiteľne aj význam sú však odlišné. Ak v tejto dvojici nemáte jasno, ponúkame vysvetlenie.

Mys je ostrý výbežok pevniny do mora vytvárajúci polostrov. Medzi najznámejšie mysy na Zemi patria Mys dobrej nádeje v Juhoafrickej republike neďaleko Kapského mesta, či Hornský mys v Ohňovej zemi, ktorý je najjužnejším výbežkom čilskej časti toho súostrovia.

Pôvod slova je nejasný, etymológocia však predpokladajú, že by mohlo ísť o odvodeninu od praslovanského myti – myť, s pôvodným významom „zem omývaná vodou“.
Miss je v anglicky hovoriacom prostredí slečna (skrátenina pôvodného mistress). V 20. rokoch 20. storočia vznikol v USA význam „miss“ ako Kráľovná krásy. Tento výraz sa potom začal používať po celom svete.

Príklady:

Víťazka Miss Slovensko za rok 2019 bude reprezentovať našu krajinu na Miss World.

Finalistky súťaže Miss musia ukázať nielen krásu, ale aj talent, dôvtip a zmysel pre charitu.

Mys dobrej nádeje je najznámejším mysom na svete.