Diesel × dízl × dýzl

Slovo diesel je slovo cudzieho pôvodu, názov nesie podľa nemeckého vynálezcu R. Diesla – odtiaľ pojem dieselový motor.

V technickom slangu označuje naftový motor. Od podstatného mena diesel potom vzniklo aj prídavné meno dieselový (motor, pohon apod.). Aj napriek tomu, že je možné slovo skloňovať (dieselu), zachovalo si svoj pôvodný pravopis.

Druhý ponúkaný variant neexistuje, ide len o vyslovovanú podobu slova, vyslovujeme [dízl].

Príklad:

Naše nové auto je poháňané dieselovým motorom.
Tankujete diesel alebo benzín?