Klaksón × klaxón

Nájdeme ho v aute, na niektorých bicykloch i ďalších dopravných prostriedkoch. Keď sa chceme vyhnúť zrážke alebo upozorniť na to, že prechádzame okolo, zatrúbime klaksónom.

Ten dáva ostatným na známosť, že sa blížime. Taký klaksón môže byť teda záchrancom a užitočným nástrojom na prevenciu nešťastí. Často sa však využíva aj pri slávnostných a veselých príležitostiach, trúbiť klaksónom môže aj kolóna svadobčanov či partia motorkárov, dávajúc všetkým hlasno na známosť, že sa deje niečo veľké.

Hoci v angličtine sa slovo píše klaxon (pôvodne Klaxon podľa mena výrobcu), k nám sa dostalo ako klaksón.

Túto zmenu môžeme pripísať zblíženiu s francúzskym son – zvuk, hlas, prípadne aj so slovesom claquer – práskať, plieskať, búchať.

Príklady:

Kdesi v diaľke sa ozval klaksón.

Dopravnú špičku v centre mesta sprevádza i trúbenie klaksónov.

Ponáhľal sa a prerážal si cestu s rukou zúrivo pritlačenou na klaksóne.