Svazijsko × Svazyjsko

Svazijsko, nazývané tiež Eswatini, je juhoafrický štát a jedna z posledných krajín s dvomi vládcami (tzv. diarchia – označenie pochádza z gréckych slov: δι– „dvojaká“ a αρχια „vláda“). Historicky bolo toto usporiadanie napríklad v starovekej Sparte či starom Ríme.

Ďalšími štátmi, kde je toto netradičné štátne usporiadanie, sú: Andorrské kniežatstvo (spolukniežatá – francúzsky prezident a urgellský biskup) a San Marino (dvaja kapitáni – regenti).

Hlavným mestom Svazijska je Mbabane, ale najdôležitejším mestom je Lobamba – tu sídli kráľ aj parlament. Obyvatelia sa nazývajú Svazijčania a Svazijčanky.

Správne sa názov tohto štátu píše s mäkkým i po písmene „z“. Slovenský názov totiž rešpektuje písanie „i“ v oficiálnom názve, ktorý znie Umbuso weSwatini. Navyše sa tento pojem neobjavuje v našich vybraných slovách, takže mäkké „i“ sa priam núka.

Príklady:

Naplánoval som výlet do Svazijska za svojou kamarátkou Katkou.

V akom štáte na svete majú hneď dvoch vládcov? Predsa v africkom Svazijsku!